Whether he is photographing Kate Moss or Catherine Deneuve, the melancholy pictures of Peter Lindbergh look behind the star cult, styling and make-up to reveal the individual personality in all its strength. Born in 1944 in Lissa, Poland, Lindbergh grew up in Germany, and currently lives in Paris, Arles and New York. He began photography in 1971 and established himself as an advertising photographer. He is considered to be one of the world's prominent fashion photographers, particularly in black and white, and is credited with helping create the supermodel phenomenon of the 1990s. As a visual teller of tales, Peter Lindbergh frequently arranges his compositions to resemble famous film scenes from early German cinema or from the free dance of the 1920s.
Quer ele fotografe Kate Moss ou Catherine Deneuve, as melancolicas fotografias de Peter Lindbergh olham por detrás so culto de estrela, do styling e da maquilhagem para revelar a personalidade única em toda a sua força, de cada pessoa que capta na sua lente. Nascido em Lissa, na Polónia, em 1944, Lindbergh cresceu na Alemanha e vive actualmente em Paris, Arles e Nova Iorque. Começou a fotografar em 1971 e estabeleceu-se como um fotografo de publicidade. Peter Lindbergh é considerado um dos mais proeminentes fotografos de moda do mundo, em especial a preto e branco, e é dado como responsável pela criação do fenómeno dos supermodelos nos anos 90. Como um contador visual de histórias, Peter Lindbergh frequentemente recria nas suas composições cenas de filmes famosos do inicio do cinema alemão ou da Free Dance dos anos 20.
"Fashion photography has gotten a little lost. There is a lot of carnival going on. The hair has gotten too crazy and the make-up. At the moment, everybody is trying to do young. They have to look young or dress young. Youth is so overdone," he said. "All the advertising and magazine covers today - they don't look like natural women. For me, that's a real pity. There's all this retouching. A little humanity would do good, especially in fashion photography."
Peter Lindbergh, 2010
" A fotografia de moda perdeu-se um pouco. Há demasiado Carnaval por aí. O cabelo tornou-se demasiado louco, assim como a make-up. Actualmente, todas as mulheres tentam parecer jovens. Elas têm de parecer jovens e vestirem-se como se o fossem. A juventude é demasiado valorizada. Seja em anúncios ou capas de revistas, hoje, as mulheres não parecem naturais. Para mim, é uma pena. Há todo esse retocar das fotos. Um pouco de humanidade seria óptimo, em especial na fotografia de moda"Peter Lindbergh, 2010
Tradução livre: Paula Lamares
A large new Peter Lindbergh exhibition " On Street " is currently on view at C/O Berlin Museum, from September 25, 2010 to January 9, 2011.
O Museu C/O de Berlim apresenta desde 25 de Setembro até 9 de Janeiro de 2011 uma exposição do trabalho de Peter Lindbergh, denominada "On the Street"/ Na Rua.
More information and Lindbergh's photos:
http://www.peterlindbergh.com/#EXHIBITIONS/117
Source: http://www.anothermag.com/reader/view/2236/Peter_Lindbergh__On_Street_
No comments:
Post a Comment