ESTORIL FILM FESTIVAL 2010: JOHN MALKOVICH - THE TECHNOBOHEMIAN COLLECTION

Yesterday, at the beautiful Conde de Castro Guimarães Museum, Cascais, took place the fashion show of John Malkovich's latest collection titled "TechnoBohemian", as part of an event by the Estoril Film Festival. Beyond the fashion show had been at a fabulous palace, an example of romantic architecture of the beginning of last century, the models were the actors of "Mistérios de Lisboa" by Raúl Ruiz, based in a novel by Camilo Castelo Branco.Thus, all factors were combined to a single show that brought to Portugal another facet of John Malkovich as fashion designer. 

Ontem, no lindissimo Museu Conde Castro Guimarães, em Cascais, teve lugar um dos mais aguardados eventos associados ao Estoril Film Festival - o desfile de moda de John Malkovich "Techno Bohemian". Para além de o desfile ter sido num dos mais bonitos edificios de Cascais, um palacete do inicio de Século passado, um exemplar fantástico da arquitectura romântica, também os modelos que desfilaram não eram mais nem menos que os actores do filme "Os Mistérios de Lisboa" de Raúl Ruiz, baseado numa novela de Camilo Castelo Branco. Tudo factores que se combinaram para oferecer aos convidados um singular desfile para desvendar uma outra faceta de John Malkovich. 

PHOTOS BY JOAO LAMARES PHOTOGRAPHY

"I like to experience the transformation even in the clothes we design, every transformation is basically a confirmation that we are constantly being born."
John Malkovich

   

Printed button down shirts and beautifully tailored jackets dominate John Malkovich's collection.I truly loved the prints and the fabrics and I loved the way Malkovich mixed things up! A very cool collection which reveals the importance that style has for John Malkovich. I would like to be this kind of contemporary bohemian wearing the coolest pieces I saw in a long time. But what caught my eyes were the denim pieces and the knitwear. The pijama style pants are also fabulous! Keep looking!

Camisas com padrões fabulosos e casacos de alfaiataria com corte impecável dominam a colecção de John Malkovich. Adorei os diversos padrões e a harmoniosa mistura entre eles, assim, como a excelência dos tecidos. Uma colecção muito cool que revela a importância que o estilo representa para John Malkovich. Adoraria ser um desses boémios contemporâneos, vestindo as mais cool peças que vi desde à muito tempo.Mas, as minhas peças de paixão foram os denim e as camisolas de malha. Um destaque para as fabulosas calças estilo pijama.   

Read what John Malkovich said about his own collection:

"In the creation of my collections I am inspired by the appearance of a bohemian of the new millen-nium. I thought it was necessary to update the figure of the bohemian but not in the traditional way, it was necessary to make it a cosmopolitan present and fully engaged in the technological world we live in today."

John Malkovich disse da sua colecção:
" Na criação das minhas colecções eu sou inspirado na aparência de um boémio do novo milénio. Penso que seja necessário actualizar a figura do boémio, mas, não no sentido tradicional, torna-se necessário torna-la cosmopolita e actual, completamente envolvida com o mundo tecnológico em que vivemos hoje".

"I personally design everything starting from sketches to the choice of fabrics which, with my Italian team, we pay particular attention, to their quality and expression.The production of garments is entirely made in Italy, except for the denim which comes from Japan."

 " Pessoalmente, o design começa com os desenhos e a escolha dos tecidos que eu, conjuntamente com a minha equipa italiana, prestamos particular atenção, tanto no que respeita à sua qualidade como à sua expressão. A produção das peças é inteiramente feita em Itália, excepto o denim que vem do Japão."

For more information about the collections go to: 

http://www.technobohemian.it/