John Malkovich veio à 4ª edição do Estoril Film Festival num papel diferente daquele a que estamos habituados a vê-lo desempenhar, os diferentes caracteres cinematográficos que ele interpreta magistralmente, tornando-os únicos e inesqueciveis. Desta vez o papel é outro, o de fashion designer. Estava por isso bastante curiosa para ver um dos meus actores favoritos a sair fora do seu campo e a perseguir uma vertente artística completamente diferente. Esta manhã, o actor duas vezes nomeado para os Óscares, e o diabólico ViscondeValmont de um dos grandes filmes de sempre, "As Ligações Perigosas" de Stephen Frears, falou com a Imprensa numa conferência que teve lugar no Centro de Congressos do Estoril, e seguidamente, inaugurou aí a exposição de desenhos da sua colecção Bohemian Clothing Collection. Esta tarde seguir-se-à o desfile de moda da mesma colecção no Museu Conde Castro Guimarães em Cascais, em que os modelos serão os actores do filme de Raul Ruiz "Mistérios de Lisboa", como sejam Adriano Luz, Afonso Pimentel, Albano Jerónimo, Joana de Verona, Maria João Bastos, Ricardo Pereira, Rui Morisson and Melvil Poupaud.
 |
| John Malkovich and Paulo Branco the Estoril Film Festival's director |
In the Press Conference, when asked by the journalists about his love for fashion, John Malkovich said that “I’ve always had an interest in it and always loved doing it. I like design, I like details, to me it is just another form of self-expression.”
He said also that the collection was made in Italy and Japan and he had fashion consultants from very different locations as States, India, Japan, Europe and others. Malkovich also underlined the importance in the fabrics' choice, he was a fabric collector for a long time and he likes to choose the best fabrics of the world to create his pieces.
 |
| Press Conference at Estoril Film Festival this morning |
Asked about his inspirations, John Malkovich said with his well known irreverence that the inspiration is everywhere, in the most banal places as an ugly sweater in a woman's body at the aeroport.
And we know that his first collection "Uncle Kimono" was inspired by characters like the Taliban’s former ambassador to Pakistan, Abdul Salam Zaeef. Malkovich once told CNN he sketched a Mullah-style, long coat after hearing that Zaeef had been exiled for “wearing his turban too fashionably.”
About his influences, Malkovich said that fashion is incredible self referential, He said " If you go to the internet researching patterns from the 18th or 19th century you may discovered that everything was invented by now, there's no possibility of invention" and he said with a great Malkovich's typical smile " If there is invention, does it sell? So the journalist replied " Are you worried about selling?". Malkovich answered ( again THAT smile!) " I must make it self sufficient because people who worked very hard must be paid. This is a very hard business".
And we agreed with him and now we are awaiting with excitement the fashion show in a few hours ... for which the Heroines Fashion is proud to have been chosen to be part of a very shorty Guest List!
Na conferência de imprensa quando os jornalistas perguntaram a John Malkovich sobre o seu gosto pela moda ele respondeu que a moda sempre o interessou, que sempre gostou de design, de detalhes, e para ele a moda é somente uma outra forma de expressão própria.
Sobre a sua colecção John Malkovich disse que ela tinha sido feita no Japão e na Itália, e que contou com a colaboração de consultores de moda de diversas partes do mundo como dos Estados Unidos, Europa, India, Japão, etc. Referiu, ainda, a importância da escolha dos tecidos para o resultado final. Como coleccionador de tecidos há muito tempo, gosta de escolher os melhores do mundo para criar as suas peças.
John Malkovich falou da importância da grande equipa que trabalhou com ele desde a pessoa que fabricou o tecido ao alfaiate que executou os modelos, todos eles contribuiram para que as ideias do designer tomassem forma assim como a concretização dos ideais de quem criou a colecção, aquilo que ela poderá vir a ser.
Sobre as suas inspirações, Malkovich disse que a inspiração vem de qualquer lugar, mesmo de lugares banais como um aeroporto, e pode ser uma camisola horrivel avistada numa mulher, acrescentou Malkovich com o seu irreverente sorriso tão bem conhecido.
E sabemos que sua primeira coleção "Uncle Kimono" foi inspirado por personagens como o ex-embaixador do Paquistão, Abdul Salam Zaeef. Malkovich disse uam vez à CNN que desenhou um casaco comprido Mullah style depois de ouvir que Zaeef tinha sido exilado por "vestir o turbante demasiado na moda."
Sobre as suas influências, Malkovich referiu que a moda é das disciplinas criativas a mais auto-referencial. Se formos à internet pesquisar padrões dos seulos. XVIII ou IX, provavelmente chegaremos à conclusão de que já tudo foi inventado. Não há essa coisa de inventar algo totalmente do inicio, partimos sempre de algo que já existe, que já foi inventado. E acrescentou com um grande sorriso à Malkovich " E se a Invenção existisse, será que ela vendia?" Ao que uma jornalista replicou " E está preocupado com as vendas?" Ao que Malkovich respondeu que tinha que assegurar que o negócio é auto-suficiente e que se paga a si próprio porque as pessoas que com ele trabalharam arduamente têm que ser pagas. A moda é um negócio muito duro!"
E nós concordamos e aguardamos agora com excitação o desfile daqui a umas horas... para o qual o Fashion Heroines se orgulha de ter sido escolhido para estar presente dentre uma curtissima Guest List!
PHOTOS BY JOAO LAMARES PHOTOGRAPHY
PHOTOS BY THE MALKOVICH's EXHIBITION AT ESTORIL CONGRESS CENTER, LAUNCHED THIS MORNING
No comments:
Post a Comment